關于使用 file() 讀入整個文件時出現的異常斷行錯誤！

我現在本機使用 php 4.03pl1 在對文本數據文件操作時使用 file() 來讀入整個文件，然后顯示，代碼如下：

<?
$message = file("message.txt");
$i=0;
for($i=0;$i<count($message);$i++)
{
echo $i."
".$message;
$i++;
}
?>

在我的機器上面完全正常，但是我上傳到服務器上時發現，本來一行的數據被顯示為2行，本來一共10行數據，結果顯示為15行！結果發現，在某些版本的 php 里面(小于php4.0.0)，這種方法的字符串不能超過 8190 個字符，我在 php.net 的關于 file()的用于反饋里也找到了同樣的解釋，英文原文如下：

In PHP 4.0.0 and lower, array elements are never longer than 8190 characters. Longer lines are split. This limitation was removed in PHP 4.0.1