看見很多玩家漢化后所有菜單選項的字全沒了，給大家一個解決方法，這個問題我也遇到過。

本人使用的是獵殺5原版鏡像，考慮到日后升級問題所有用原版鏡像。曾經先安裝漢化后打1.1補丁再掛免CD就會出現所有字消失透明的問題。解決方法是將漢化補丁安裝版重新安裝一遍，然后再打漢化修正，再裝免CD，就OK了。

另外反饋一個問題給漢化組朋友們，我是A卡用戶，但是漢化之后游戲最下層的界面面板丟失了。沒有字幕，不知道這個問題如何解決，一開始我認為可能是催化劑的問題，因為標準要求9.9或者更高，我使用的是9.5，但是昨天一晚上試了N個版本的催化劑，且都高于或者等于9.9版，但是問題沒有解決，能否讓技術人員核實一下相關情況，是否是字體過大或者過小，或者在漢化相關腳本的時候由于錯誤的操作將腳本中程序的關鍵字行刪除或修改導致的？

另外再對漢化小組兄弟們說些額外的話吧。自從獵殺5漢化問世到今天，我也看到很多人對大家惡語相加等，我認為不用理會他們。各位的工作成果我十分認同，各位的努力我也非常欽佩。獵殺5由于是開源模式較強，所有現在完美的NOCN還沒有出來，但是相比過去的幾作漢化，此次真是異常及時，讓我本人都為之震驚，要知道，獵殺系列從2開始我就徹底迷戀了，獵殺潛航陪伴我走過的歲月和年頭我自己甚至都記不清了。

我深知漢化一款游戲所需要付出的巨大精力，人力乃至物力。漢化小組沒有義務必須為玩家提供什么，制造什么，都是自發性的組織起來，大家團結在一起，為了廣大玩家謀福利，你們大家用自己的休息時間為我們所做的這一切，我十分欽佩。作為一位老獵殺潛航玩家，我在此對你們的工作表示由衷的感謝，我相信，雖然現在漢化補丁還有一些瑕疵，但是，將來終將變的更完美，而且，日后將會有更多類似獵殺潛航3的GWX等優秀MOD的問世，屆時，還希望漢化小組成員們幫助國內玩家漢化。真心的謝謝你們大家，在這個節日里給了我這么一份讓我難忘的禮物。謝謝你們！